Avant propos
Final Fantasy VII est un formidable jeu de rôle japonais de Square sorti au départ sur PSX en 1997.
Suite a son grand succès il a été adapté sur pc en 1998, en 2012, en 2014 sur steam, sur psn ps3 et ps4 ...

Ce superbe jeu souffre cela dit de plusieurs problèmes, le premier est que sa traduction en français est catastrophique avec de nombreux non sens et des bugs de traduction, voir même des quêtes supprimées.

Ce problème a été réglé en juin 2015 quand la team du projet Néo-Midgard a entièrement refait la traduction depuis le japonais ce qui a tout de même prix 6 ans (Site de Neo-Midgar)

Le deuxième problème est inhérent à l’age du jeu et à la perte des sources du jeu par Square, du coup aucune version HD n’a jamais vu le jour, même l’ultime versions sur ps4 a la même base que les graphismes de la version PSX soit entre du 320*240 et du 640*480.

Du coup sur les écrans modernes les graphismes sont très pixelisés ce qui nuit à l’expérience de jeu.

La retraduction de FF7 m’a motivé pour upscaler en résolution*4 (a l’aide de l’algorithme waifu) l’intégralité des graphismes de FF7.

J’en ai profité pour ajouter pas mal de petites fonctions sympa via un lanceur dédié qui permet de choisir quel niveau de filtrage on souhaite utiliser en jeu, des difficultés alternatives, etc ...

Après plus d’un an de travail je propose ici un pack tout en un qui permet de vraiment profiter de FF7 sur pc avec une qualité inédite.

Ce pack contient directement la retraduction Néo-Midgar qui a pris 6 ans de travail, si vous appréciez d'avoir enfin un FF7 correctement traduit, pensez a faire un don, même quelques euros sont les bienvenus pour maintenir le patch et le site ff7.fr.

Si vous appréciez le refiltrage graphique du jeu vous pouvez aussi faire un don, mais si vous devez n'en choisir qu'un, soutenez plutôt le travail de retraduction.


Détails sur le pack FF7_SYW
Ce pack contient un refiltrage complet de
  • La carte du monde.
  • Les fonds des combats.
  • Les effets des combats (quand on tape un ennemi ça fait un eclat, une lumière ou une explosion).
  • Les magies et invocations.
  • Les fonds du jeux (y compris les éléments mouvants additionnel (flipper, locomotive)).
  • Les vidéos.

En plus du filtrage waifu sont refait
  • Le menu et les polices refaites en HD.
  • Les personnages en Non-chibi (donc avec un aspect plus réaliste).

Les patchs suivants sont également disponibles
  • Différents modes de difficultés alternative comme Le Hard Mod de Mexico pour un défi de taille et le New Threat Mod pour une nouvelle expérience de jeu mais aussi un mod de difficulté progressive par moi-même.
  • FF7.exe patché (avec nocd, limites des 9999 relevée à 30000 et course automatique).
  • Driver aali opengl 0.81 patché pour éviter les messages "glitch texture :...." en jeu ça permettra de jouer avec un filtrage plus avancé sans message d'erreur intempestif.
  • Un configurateur de manette (qui peu utiliser toute manette détectée par windows contrairement à FF7 de base).
  • Des shaders pour retouver les couleurs du jeu PSX ou même des couleurs personnalisées.
  • Des patchs pour activer la sauvegarde n’importe où et désactiver/réactiver les combats aléatoires a la volée.

Le pack intègre aussi les musiques anxiousheart qui sont tirées de l'ost officielle (les meilleures qualité qu'on puisse trouver pour les musiques originales).